but i wonder now, supposing we had bought it, whether we should have had the pluck to remove the curley-wiggles (and let people mistake it for an english dresser of 1920) in order that, so abbreviated, it might have been more beautiful.
위 문장 구조분석과 해석이 안되구요,

so that in 2120 this very article which i write now could be referred to with awe as a genuine 1920; but all that the passage of time can really do for your dresser is to give a more beautiful surface and tone to the wood
위의 굵은 부분 문법과 해석이 안됩니다.