The other day he tried to show off in French class, but he got burned and lost his face.
일전에 그는 프랑스어 수업시간에 자랑해 보이려고 했으나, 그는 고 망신을 당했다.
여기서 got burned 를 어떻게 해석해야 할까요?
2022-06-04 09:41:00
The other day he tried to show off in French class, but he got burned and lost his face.
일전에 그는 프랑스어 수업시간에 자랑해 보이려고 했으나, 그는 고 망신을 당했다.
여기서 got burned 를 어떻게 해석해야 할까요?
화상을 입다고 원래 본 뜻이지만 의역이 필요하겠죠..화상을 입으면 얼굴이 화끈거리는 거닌깐..우리말로 하면 그러나 그는 얼굴이 화끈할 정도로 망신을 당했다.