one out of every two americans is/are overweight해석에 모든 미국인은 두명중 한명꼴로 과체중상태다.

라는 문장인데

every를 모든 으로 해석하는게 맞나요???매끄럽게 해석이 안되네요;;;

그러니까 미국인이 5천만이든 1억이든2명중에한명꼴로 즉 절반이 과체중이라는거잖아요뜻은 알겠는데 한국어로 매끄럽게 해석이\\ 안됩니다 ㅠㅠ;