but that’s not enough to explain the strong opposition to him in the sitting rooms of mclean, virginia, which has become to the republican establishment what georgetown once was to the democratic elite (and where, incidentally, newt himself lives).
여기서 진하게 표시된 부분이 안되네요...
which가 받는것이 버지니아 mclean인가요??
그리고 become 다음 전치사 to 나온것도 이해가 안되네요...
전체적인 문장 분석 부탁드려요...
2022-06-01 08:29:01
what뒤에 Georgetown이라는 장소가 나오는것 보니 which가 가리키는 것은 McLean맞는 것 같네요.
McLean은 Georgetown이 한때 the Democratic elite에 그랬던 것(같이) the Republican Establishment에게 (똑같은 것이) 되어버렸다. (그리고 거기에, 우연히, Newt가 산다.)