메뉴 건너뛰기
뽀그리
the body of a woman was found mummified by the volcanic ashes of mount vesuvius. 이 문장에서 mummified가found를 수식하는 건가요? 분사같은데 분사가 동사수식이 불가능하지 않나요? ㅠ ㅠㅠ
감사합니다!
댓글 수정 삭제
두가지로 볼 수 있습니다. 1. 형용사로서 be found 의 보충어로 쓰인겁니다. 이건 수동태 구문이기 때문에 저렇게 쓰여질 수 있습니다. 2. 부사로서 쓰인겁니다. 일명, 분사구문이죠. 위 문장의 경우 어느 것으로 보든지 간에 의미적인 차이는 1은 여자몸이 미라가 되어 발견되었다. 2는 여자몸이 말견되었다, (미라가 된 채) 논지가 미라가 된거라면 1, 발견된거라면 2. 판단은 문맥이.. 하지만 저건 한문장짜리라 판단하기 어렵네요
감사합니다!