사진은 없어요 어제 스토리북스 읽다가 짜증이 확 밀려왔어요^^ 나만 그런지 모르겟지만,,,
거위를 놀리면 안돼 라는 책인데 요즘 읽기 권수가 늘어가는 책인데 읽다보니 영 아닌듯 해서요
표지는 이쁜데 속에 번역돼서 나온 문장이 넘 거슬리내요
이 멍청아, 시끄러운 개 같으니라고, 저 놈에게 말걸 필요는 없어 등.. 친구를 놀리면 안된다는 내용의 동화인데
아직 이런식의 말을 접해주고 싶지 않은 엄마의 맘인데 이런 이쁘지 않은 말들이 등장하내요
스토리는 전 책을 보고 사지 않았어요 여기 후기 올리신것 중에서 서평과 옥석을 가렸어야 하는데 후기가 넘 좋아서
헤밍 인성이나 일곱색깔 사려다 산건데.. 그래서 이책을 읽어줄땐 문장을 순화해서 읽어주내요 엄마는 정이 안가는데
울 아이는 또또 합니다 회사에 전화해서 수정을 요구 해야 할까봐요 헤밍 전화하기 싫은데 서비스 꽝입니다
댓글 0
2022-05-13 06:47:03