답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
반짝반짝 작은별 동요(Twinkle Twinkle Little Star) 에서
How I wonder what you are 란 가사가 있잖아요.어떤 이들은 네가 어떻게 그렇게 빛나는지 궁금해 라고 해석하고
또 어떤 이들은 네가 무엇인지 몹시도 궁금해 라고 해석하더라구요.
어떤 해석이 맞는 지 모르겠습니다.그리고 위 가사가문법적으로 어떻게 가능한 건지도 모르겠어요.
I wonder what you are. 는 난 네가 뭔지 궁금해 라는 건 알겠는데
앞에 How 가 붙어서 감탄문이 됐다라고 하는데
how 는 보통 How good it is! 나 How fast it runs! 이런 식으로
형용사나 부사를 꾸며주잖아요.
그런데 위 가사에선 how가 뭘 꾸며주는건지?
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 144691 | that/what | 피네 | 2022.05.30 |
| 144690 | shone의 능동형이요? 이번 고3 모의 23번답좀 알려주세요 | 크리미걸 | 2022.05.30 |
| 144689 | 안녕하세요? 토론숙젠데 독해부탁드려요 | 하루키 | 2022.05.30 |
| 144688 | 짧은 문장인데요.. | 나슬 | 2022.05.30 |
| 144687 | 독해 질문이요..~~ | 정훈 | 2022.05.30 |
| 144686 | 가정법 과거 | 앵겨쭈 | 2022.05.30 |
| 144685 | 고3 중앙모의고사 문법 20번 | 차분나래 | 2022.05.30 |
| » | 반짝반짝 작은별 가사 중에서... | 아이폰 | 2022.05.30 |
| 144683 | 한줄 해석 부탁이요~ | 글고운 | 2022.05.30 |
| 144682 | 한 지문 독해입니다. 해석부탁드릴께요.^^ | 황소눈 | 2022.05.30 |
| 144681 | -ed 형태의 단어 쓰임에 대해서 궁금합니다~ | 콘라드 | 2022.05.30 |
| 144680 | So long. | 봄시내 | 2022.05.30 |
| 144679 | 간목+진목 설명*^^* | 꺆잉 | 2022.05.30 |
| 144678 | 타는 배 있잖아요.. 영어에서 타는 배의 대명사를 she라고 쓰나요.. | 난슬 | 2022.05.30 |
| 144677 | 어순질문입니다 | Sweet | 2022.05.30 |
| 144676 | 조지스3세 이거를 영어로 뭐라고 읽나요? | 촉촉한 초코칩 | 2022.05.30 |
| 144675 | 해석 좀 봐 주세요.. | 나츠 | 2022.05.30 |
| 144674 | 문장 하나 해석 부탁합니다. | 월향 | 2022.05.30 |
| 144673 | suggest 가 주어와 도치될수 있나요 | 패틱 | 2022.05.30 |
| 144672 | 한문장 해석 좀 도와주세요! | 보예 | 2022.05.30 |
| 144671 | 문장구조..., 해석...ㅠ | 히메 | 2022.05.30 |
| 144670 | 죄송하지만 해석좀 부탁드릴게요ㅠㅠ | 아이처럼 | 2022.05.30 |
| 144669 | To ~demand 주절 ? 해속좀 | 횃불 | 2022.05.30 |
| 144668 | It ~case 해석 좀 | 바라 | 2022.05.30 |
| 144667 | top with topped with 해석이랑 짜깁기 너무 어렵네요 ㅜㅜ | 후유 | 2022.05.30 |
| 144666 | in order to ? 이게 해석이 잘되네요...ㅠㅠ | 푸헷 | 2022.05.30 |
| 144665 | 관계부사에서 선행사 생략된 경우ㅠㅠ | 찰스 | 2022.05.30 |
| 144664 | 틀린부분 좀 찾아주세욤. | 겨울 | 2022.05.30 |
| 144663 | 제발 궁금해요~~~ | 세움 | 2022.05.30 |
| 144662 | P.P.가 뭐여요? | 어른처럼 | 2022.05.30 |
| 144661 | 해석좀 해주세요ㅜ.ㅜ | 앵겨쭈 | 2022.05.30 |
| 144660 | drawing 과 painting | 영빈이 | 2022.05.30 |
| 144659 | 답이 뭘까요? | By은지 | 2022.05.30 |
| 144658 | 분사구문 질문드립니다~! | 목련 | 2022.05.30 |
| 144657 | 독해 질문 입니다. | 나려 | 2022.05.30 |
| 144656 | 해석상 분사구문에 생략된 접속사는?? | 돋가이 | 2022.05.30 |
| 144655 | 기초적인 거 같은데... | 유메 | 2022.05.30 |
| 144654 | 문장 분석 좀 부탁드릴게요ㅠㅠ | 아더 | 2022.05.30 |
| 144653 | 동명사/현재분사 질문 | 방방 | 2022.05.30 |
| 144652 | 시제관련질문 ㅠㅠ | 초월 | 2022.05.30 |
2022-05-30 08:00:03