sailors believe it is bad luck to change a ship’s name. “let her stay as she was born,” they say. certainly the troubles of the ship amazon began when her name was changed to mary celeste. in 1872, the celeste set sail from new york to england. beneath her decks she carried a cargo of industrial alcohol, which was highly explosive. the seas were calm and the weather was good. everyone expected to be in england within a month.
2008학년도 6월 고2 외국어영역 46~48번 문제인데요.
선원들이 배의 이름을 바꾸는것이 나쁜 운이다 라고 하고 let her stay as she was born이라고 배가 생겨난 그대로 두자라고
말하네요.
여기서 her, she가 ship을 말하는건데... 왜 대명사 it을 안쓰고 she를 쓰는건지..
약간 의아하네요.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 144691 | that/what | 피네 | 2022.05.30 |
| 144690 | shone의 능동형이요? 이번 고3 모의 23번답좀 알려주세요 | 크리미걸 | 2022.05.30 |
| 144689 | 안녕하세요? 토론숙젠데 독해부탁드려요 | 하루키 | 2022.05.30 |
| 144688 | 짧은 문장인데요.. | 나슬 | 2022.05.30 |
| 144687 | 독해 질문이요..~~ | 정훈 | 2022.05.30 |
| 144686 | 가정법 과거 | 앵겨쭈 | 2022.05.30 |
| 144685 | 고3 중앙모의고사 문법 20번 | 차분나래 | 2022.05.30 |
| 144684 | 반짝반짝 작은별 가사 중에서... | 아이폰 | 2022.05.30 |
| 144683 | 한줄 해석 부탁이요~ | 글고운 | 2022.05.30 |
| 144682 | 한 지문 독해입니다. 해석부탁드릴께요.^^ | 황소눈 | 2022.05.30 |
| 144681 | -ed 형태의 단어 쓰임에 대해서 궁금합니다~ | 콘라드 | 2022.05.30 |
| 144680 | So long. | 봄시내 | 2022.05.30 |
| 144679 | 간목+진목 설명*^^* | 꺆잉 | 2022.05.30 |
| » | 타는 배 있잖아요.. 영어에서 타는 배의 대명사를 she라고 쓰나요.. | 난슬 | 2022.05.30 |
| 144677 | 어순질문입니다 | Sweet | 2022.05.30 |
| 144676 | 조지스3세 이거를 영어로 뭐라고 읽나요? | 촉촉한 초코칩 | 2022.05.30 |
| 144675 | 해석 좀 봐 주세요.. | 나츠 | 2022.05.30 |
| 144674 | 문장 하나 해석 부탁합니다. | 월향 | 2022.05.30 |
| 144673 | suggest 가 주어와 도치될수 있나요 | 패틱 | 2022.05.30 |
| 144672 | 한문장 해석 좀 도와주세요! | 보예 | 2022.05.30 |
| 144671 | 문장구조..., 해석...ㅠ | 히메 | 2022.05.30 |
| 144670 | 죄송하지만 해석좀 부탁드릴게요ㅠㅠ | 아이처럼 | 2022.05.30 |
| 144669 | To ~demand 주절 ? 해속좀 | 횃불 | 2022.05.30 |
| 144668 | It ~case 해석 좀 | 바라 | 2022.05.30 |
| 144667 | top with topped with 해석이랑 짜깁기 너무 어렵네요 ㅜㅜ | 후유 | 2022.05.30 |
| 144666 | in order to ? 이게 해석이 잘되네요...ㅠㅠ | 푸헷 | 2022.05.30 |
| 144665 | 관계부사에서 선행사 생략된 경우ㅠㅠ | 찰스 | 2022.05.30 |
| 144664 | 틀린부분 좀 찾아주세욤. | 겨울 | 2022.05.30 |
| 144663 | 제발 궁금해요~~~ | 세움 | 2022.05.30 |
| 144662 | P.P.가 뭐여요? | 어른처럼 | 2022.05.30 |
| 144661 | 해석좀 해주세요ㅜ.ㅜ | 앵겨쭈 | 2022.05.30 |
| 144660 | drawing 과 painting | 영빈이 | 2022.05.30 |
| 144659 | 답이 뭘까요? | By은지 | 2022.05.30 |
| 144658 | 분사구문 질문드립니다~! | 목련 | 2022.05.30 |
| 144657 | 독해 질문 입니다. | 나려 | 2022.05.30 |
| 144656 | 해석상 분사구문에 생략된 접속사는?? | 돋가이 | 2022.05.30 |
| 144655 | 기초적인 거 같은데... | 유메 | 2022.05.30 |
| 144654 | 문장 분석 좀 부탁드릴게요ㅠㅠ | 아더 | 2022.05.30 |
| 144653 | 동명사/현재분사 질문 | 방방 | 2022.05.30 |
| 144652 | 시제관련질문 ㅠㅠ | 초월 | 2022.05.30 |
2022-05-30 07:02:15
뱃사람들은 배를 애인이나 아내로 생각하죠. 그래서 대개 배의 이름을 여자이름을 붙였습니다.
또한 유럽언어는 명사를 여성명사/ 남성명사/ 중성명사로 3가지로 나누는데 배는 여성명사에 속합니다.
그 언어 습관이 영어로 가서 배를 여성어로 지칭하기도 합니다.