너 미국에 돌아갔니 아니면 서울에 있니?라는 문장을 영어로 고치면Have you been back to the usa or still stay in seoul? 이게 맞나요??Did you back to the usa? 하면 맞는 말인거 같긴 한데 단순 과거형이라서 지금도 미국에 머무르고 있다를 강조하기 위해서 완료형으로 써야 될꺼 같은데,,2인칭에서는 have gone to 를 못쓰잖아요..그래서 결론적으로 Have you been back to the usa 이게 맞는 말인가요??
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 144451 | 어법 문제입니다. | 파랑 | 2022.05.28 |
| 144450 | There they were ?? 이구문좀 봐주세요 | 아이뻐 | 2022.05.28 |
| 144449 | 병렬구조질문 | 라 | 2022.05.28 |
| 144448 | 문법 설명좀 부탁드립니다.. | 도란 | 2022.05.28 |
| 144447 | even 질문 ! | 얀별 | 2022.05.28 |
| 144446 | 구문분석 부탁드려용.. | 주리 | 2022.05.28 |
| » | Have you been back to.. | 곰돌이 | 2022.05.28 |
| 144444 | 고2학년 13년 3월 모의고사 | 흰추위 | 2022.05.28 |
| 144443 | 이문장을 어떻게 해석해야 할까요? | 치리 | 2022.05.28 |
| 144442 | of 해석 1문장 / Eugene Merrill is a conservative Evangelical of mildly-Calvinistic persuasion | 엘핀 | 2022.05.28 |
| 144441 | 문장 해석 좀 해주세요 | 아지랑이 | 2022.05.28 |
| 144440 | 문장분석+most | 퍼리 | 2022.05.28 |
| 144439 | 잡지에 있는 한 문장 해석이 안되네요 ^^; | 가욋길 | 2022.05.28 |
| 144438 | 절질문// | 라별 | 2022.05.28 |
| 144437 | 문법질문이요~! | 차나 | 2022.05.28 |
| 144436 | 감각동사 뒤에는 형용사만 올 수가 있어요??? | 지지않는 | 2022.05.28 |
| 144435 | 유사관계대명사 | 물맑 | 2022.05.28 |
| 144434 | 속담해석부탁드려용~ | 아메 | 2022.05.28 |
| 144433 | 이 문장 해석좀해주세요! | 찬놀 | 2022.05.28 |
| 144432 | 양보구문 질문?문 질문? | 개랑 | 2022.05.28 |
| 144431 | 직접목적어로 that절이 쓰인경우 생략이 가능한건지요?? | 풋내 | 2022.05.28 |
| 144430 | 숨마쿰라우데 문제 | 히메 | 2022.05.28 |
| 144429 | 최상급질문입니다. | 큰뫼 | 2022.05.28 |
| 144428 | 해석이 어렵네요 ㅠ | 겨라 | 2022.05.28 |
| 144427 | 학교문제인데...봐주세요 | LimeTree | 2022.05.28 |
| 144426 | 분사구문해석 좀 주세요~ | 연꽃 | 2022.05.28 |
| 144425 | 주제문 찾기 문제 | 애기 | 2022.05.28 |
| 144424 | 영어표현 하나만 봐주세요~ | 사지타리우스 | 2022.05.28 |
| 144423 | 어린이영어에서요... | 4차원 | 2022.05.28 |
| 144422 | 이것좀;;; | 도담 | 2022.05.28 |
| 144421 | 영작 했는데 맞는지 봐주시면 감사하겠습니다 | 달빛 | 2022.05.28 |
| 144420 | by + 목적격의 생략 질문있어요 | 푸르나 | 2022.05.28 |
| 144419 | 급한질문 임다. 알맞는 단어는 어떤건가요? | 독특한 | 2022.05.28 |
| 144418 | 가정법의 주절의 시제가 현재완료일 때! | 한국드립 | 2022.05.28 |
| 144417 | it~that 질문 | 벛꽃잎 | 2022.05.28 |
| 144416 | 사역동사 질문입니다~ | 푸른마을 | 2022.05.28 |
| 144415 | 흠... 이걸 분사구문이라고 생각하지 않는다면... | 상1큼한렩 | 2022.05.28 |
| 144414 | 여성채용정보가 영어로...정말 급질... | 과꽃 | 2022.05.28 |
| 144413 | 빨리부탁드립니다. | 율하 | 2022.05.28 |
| 144412 | 부사구 질문 | 냥냥 | 2022.05.28 |
2022-05-28 17:55:15