답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

이 장면은 짐이 보물섬으로 들어 간 이후, 선장과 의사들이 하인들과 작은 배를 타고 보물섬으로 가고 있는 중에 해적선에 남아 있던 해적들과의싸움 중 일부입니다.

미스터 트렐로니 선장이 말했다

Will you please take your gun and pick me off one of those men on the ship, sir? Israel Hands. if possible
당신의 총을 잡아라 그리고 pick me off 이게 해석이 잘 안 되네요

전체적인 뜻은

당신이 총을 잡아서 배 위에 있는 해적들 중 한 사람을 쏘시오 가능하면 이스라엘 핸즈를

뭐 이런 뜻 같은데

pick me off

이 부분이 잘 안 되네요