답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
To find foods that are much richer in calories and nutrients, our ancestors had to run and hunt over large areas of land, meaning they burned up a lot of the calories.
답지에는
에너지와 영양이 훨씬 더 풍부한 식량을 얻기 위해 우리 조상들은 들판을 이리저리 뛰어다니며 사냥을 해야 했다. 이것은 많은 열량을 소비했다는 의미이다.
제가 해석하기 어려운 부분은 ,meaning에서 끝까지예요
앞에는 해석이 가능한데 이부분은 분사구문은 아니고 문장의 동사도아닌데
어떻게 이것은 많은 열량을 소비했다는 의미이다 라고 해석할수 있죠?
문장의 구조위주로 설명부탁드려요
These efforts are coming at the right time, with “green” travel worldwide growing three times as fast as the entire travel industry.
저는 해석을
이러한 노력은 적당한 시기에 온다, 전세계적으로 친환경 여행 전체 여행 산업만큼 3배 빠르게 자라나면서
답지에 보면 해석이
현재 전 세계 친환경 여행이 전체 여행 산업에 비해 세 배나 빠르게 증가하는 상황에서, 이러한 노력들은 시의적절하다.
라고 되어있는데요
동등비교아닌가요? 그런데 왜 여행산업에 비해 세배나 빠르다고 하죠?
좋은 답변들 기다릴게요