안녕하세요~^^ 오늘은 본 적이 없는 구조에 대해서 질문이 있어 글 올립니다.
years ago, there was a very wealthy man who, with his devoted young son, he shared a passion for art collecting.
이런 문장입니다. 두 번째 컴마 다음에 나오는 he가 필요 없기 때문에 빼야하는건 알겠는데요..
그랬을 경우
there was a very wealthy man who, with his devoted young son, shared a passion for art collecting.
이렇게 되는데요 제가 궁금한건 who shared라는 주어 동사 를 멀리 떨어뜨리고 컴마 컴마를 넣어서 사이에 전명구를 넣을 수 있는건가 입니다...
이게...가능한건가요? ㅜㅜ 도와주세요ㅜㅜㅜ 된다면 어떤 이유로 가능한건지 알려주시면 더 감사하겠습니다~^^
댓글 4
2022-05-27 10:19:11
부가어 역할을 하는 전치사구는, 문장에서 위치가 자유롭습니다.
당연히 가능하고요.
관계사절의 특성상, wh 단어는 관계사절의 맨 앞에 위치하게 됩니다.
위 문장에서, 관계사의 역할이 주어 역할도 하므로, 주어와 동사가 멀어지게 된 것이고요.
만약, 관계사절을 독립적으로 써준다면,
He , with ~ , shared ~.
가 아니라,
With ~ , he shared ~ .
라고 썼을 겁니다.