1. Manufacturing lost over twice the proportion of jobs as A and B.
여기서 제가 두가지 가정을 했는데 첫번째는 lost는 자동사이고 "A is twice the size of B"라고 하듯이 "제조업은 손해를 보았다 그와같은 직업들이 손해를 보는 비율의 두배만큼"
두번째는 그냥 lost의 목적어가 the proportion이고 "제조업은 그와갇은 직업들의 비율의 두배를 잃었다" 인데 두번째는 해석상 조금 말이 안되는것 같아서요...

2. For Britains like Cable, reliant on A and B, far worse is to come, and frustrating is rising.
이건 완전 구조자체를 짐작조차 못하겠네오 도와주세요!ㅠ