문맥이 없다는 것이 좀 아쉽네요.
즉, they 가 무엇인지요.

문장 자체의 문맥상

from 장소 to 장소

네요.

즉, remote moutain pastures 가 장소명사고,
그 뒤의 관계사절은 관계대명사절이 아니라 where 관계부사절이 와야
적절할 것 같습니다
which 를 쓰게되면, pastures 와 which 절 사이의 관계성을 찾기 어려워요.

And they were strong enough to survive undamaged on long journeys from remote mountain pastures which they were made to cities located in the lowland.
?
밑줄친 which가 어법상 틀리다는데 어떻게 고쳐야하고 해석은 어떻게 되는지 궁금합니다.

답글:
관계부사 where로 바꾸든지
아니면 in which나 on which로 대체하면

선행사 pasrtures가 복수 이므로 관계대명사 that 으로 수정해야함.

모두 감사합니다^^