메뉴 건너뛰기

※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.
질문내용은 아래 칸에 입력해주세요~질문내용 :

necessary investment : the technology,training and human resources, streamlining of the public sector.
필요한 투자: 기술,훈련 그리고 공공분야를 효율적으로 할 인력
(human resources 뒤에 콤마(,)가 human resources를 꾸며주는 말 아닙니까?)

Other measures agreed included regulatory oversight of all credit agencies, blamed for being too
slow to alert investors to high-risk instruments, as well as a need for sufficient supervision and
regulation of hedge funds.

대충 해석해보면

다른조치/동의했다/모든 신용기관의 규제감독을 포함해서/비난받았다 위험도가 높은 금융상품에 대해
투자자들에게 주위를 환기시키는데 너무 느렸던 점을/헤지펀드에 대한 충분한 감독과 규제의 필요성 뿐만 아니라

대충 무슨말인지는 알겠는데 본동사가 뭔지도 모르겠고 agreed included를 어떻게 해석해야 되는건지
또 비난받은게신용기관이라는 건지

알려주세요~고수님들

번호 제목 글쓴이 날짜
143571 the 유무 나빛 2022.05.22
143570 see the unseen~~~ 청식 2022.05.22
143569 off의 정체,,, 도와주세요. 쌤..ㅠ 꼼지 2022.05.22
143568 고수님들 독해 부탁드립니다 반월 2022.05.22
143567 도치관련 질문 선아 2022.05.22
143566 hit on the head? hit on his head? 봐주세요! 우울녀 2022.05.22
143565 문장의 구조분석 및 해석 좀 부탁드립니다... 플랜 2022.05.22
143564 또 하나 질문요. 지지않는 2022.05.22
» 이 문장 해석 도와주세요 뚜야 2022.05.22
143562 *what/how 나봄 2022.05.22
143561 직설법인데 뭐때문에 동사원형을 쓴건가요? by풀잎 2022.05.22
143560 명쾌한 문법적 해석 부탁드립니다. ㅜㅜ 든해솔 2022.05.22
143559 첨삭좀 부탁드립니다.. 뱐헀어 2022.05.22
143558 간단한 문장 해석 부탁합니다 도움 2022.05.22
143557 who가 들어간 이유* 토리 2022.05.22
143556 if나 whether차이가있나요? 김슬픔 2022.05.22
143555 질문입니다 !! 루라 2022.05.22
143554 독해 구문분석 부탁드립니다. 꾸벅 ^^ 늘봄 2022.05.22
143553 영작 도와주세요 ㅜ.ㅜ 고양이 2022.05.22
143552 With this now a representation 엘보어 2022.05.22
143551 동사의 종류 중에 피리 2022.05.22
143550 어떻게 해서 이렇게 해석이되나요. 에드문드 2022.05.22
143549 a cup of noodles 정훈 2022.05.22
143548 태관련질문이요 물티슈 2022.05.22
143547 알려주세욧^^ㅋㅋ 등대 2022.05.22
143546 have been pp 거늘 2022.05.22
143545 해석좀ㅇ. 목련 2022.05.22
143544 영문법이요 ^ ^ 안녕나야 2022.05.22
143543 어떤 문법적 요소가 쓰인건지. 가든 2022.05.22
143542 한문장 해석 도와주세요! 당나귀 2022.05.22
143541 whose와 who(m)의 구별... 달달한캔디 2022.05.22
143540 dispose 도움 2022.05.22
143539 중간에 끼어든 현재분사 Orange 2022.05.22
143538 밑출친 부분해석과 체크 단어좀 가르처주세요 훌림목 2022.05.22
143537 2009년 고3 10월 16일 모의고사 41번 지문에서요... 바론 2022.05.22
143536 다음 두문장의 차이는 무엇일까요? 블레이 2022.05.22
143535 도치 관련.. 목향 2022.05.22
143534 최상급, 관계대명사 꽃달 2022.05.22
143533 동사가 안보여서요... 질문요~!! 소윤 2022.05.22
143532 능동 수동 권뉴 2022.05.22
2022-05-22 21:17:37
여행오키 | 사업자 등록번호 : 109-86-27241 | 관리 책임자 : 명현재
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com