메뉴 건너뛰기


답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

일단 전반적인 맥락입니다..복권당첨되면 잘먹고 잘살 것 같지만,,,but 복권당첨금때문에 망하기도 함- 망하지 않으려면 계획을 세우자- 계획1)실제로 얼마나 받는지 돈을세자 - 계획2)목표를정하자....라고 말하는 중에...
Work is something people usually do for its own intrinsic value. Meaningful work helps to enhance our sense of self-worth. A person with goals, such as seeing the world or helping the poor,can find winning the lottery a real blessing. For someone with interesting goals, money may not even be a major barrier to success.(색칠한 부분만 해석했습니다;)1)목표가 있는 사람은 복권당첨이 축복이라는 걸 알수 있다. (직역)- 왜냐하면 복권당첨금으로 목표를 이룰수 있으니까(제가 이해한 내용)2)목표가 있는 사람에게 돈은 성공에 큰 장애물이 될 수조차 없을것이다.(직역)- 목표가 있으면 돈은 큰 문제가 아니다 (제가 이해한 내용)- 복권당첨이 되든말든목표가 중요하다1)에서는 당첨금으로 목표를 이룬다는 내용인데2)에서는 그런 당첨금은 중요하지 않다고 이야기하고 있는것 처럼 해석됩니다;;;;뭔가 앞뒤가 안맞는 느낌=ㅁ=어떻게 해석해야 자연스럽게 이해되는 문장이 될까요?

번호 제목 글쓴이 날짜
143371 2010년 수능 37번 문제입니다. not until 관련 후력 2022.05.21
143370 해석 좀 부탁드려요.. 주리 2022.05.21
143369 수능 특강 질문~ 신당 2022.05.21
143368 고3 10월 모의고사 30번 에드문드 2022.05.21
143367 수식어질문요 큰돌찬 2022.05.21
143366 무엇을 지칭하는 걸까요? 파이팅 2022.05.21
143365 past 해석 라미 2022.05.21
143364 강조 어휘 so, very, much에 대해 질문합니다. 보라나 2022.05.21
143363 여기까지만,,,,, 해석좀 부탁드려요! ㅠㅠㅠ 총알탄 2022.05.21
143362 have 너에게 2022.05.21
143361 the most vs the best 엄지 2022.05.21
143360 이 문장구조가 파악이 안돼 해석에 어려움이 있습니다. 연하늘 2022.05.21
143359 간단한 독해질문입니다! 승아 2022.05.21
143358 콤마 뒷문장부터 해석이 잘... 이슬비 2022.05.21
143357 나는 비행기를 추천한다. 미련곰팅이 2022.05.21
» 뭔가 앞뒷문장이 연결이 안되는 것 같아서요^^;; 낮선검객 2022.05.21
143355 to부정사 관련질물니요 딥보라 2022.05.21
143354 we have become afraid of it 푸른잎 2022.05.21
143353 빈도부사 위치 미영 2022.05.21
143352 thats what~~ 빛초롱 2022.05.21
143351 to 부정사의 결과적 용법 -답변 부탁드려요 튼동 2022.05.21
143350 목적어 도치 날애 2022.05.21
143349 끝이없는... 핫핑크 2022.05.21
143348 그림 보고 문장쓰기 해봤는데요 들햇님 2022.05.21
143347 문장속에서 took on over more....어떻게 해석하나요? 란새 2022.05.21
143346 What helps is 을 뭐라하면 좋을지요 도와주세요~ 등대 2022.05.21
143345 주어를 못찾겠어요....ㅜㅜ Addicted 2022.05.21
143344 이게 도치 문장인가요? 타마 2022.05.21
143343 4월 비상에듀 고 1학년 모의고사에서. 딸기우유 2022.05.21
143342 두 문장 독해 좀 부탁드려요.^^ 아키 2022.05.21
143341 전치사 뒤 what에 대한 질문입니다 예님 2022.05.21
143340 영어 고수님들 도와주십시요 아이 2022.05.21
143339 수특 2강 8번 질문드려요. 하루 2022.05.21
143338 수능특강 14강 8번에서 2022.05.21
143337 should 헛장사 2022.05.21
143336 문법 질문요,, 파라미 2022.05.21
143335 독해 방법에 대해서 겨레 2022.05.21
143334 Purporting~이후 해석좀 새누 2022.05.21
143333 by which 질문드립니다. 2022.05.21
143332 문법 문제 근거 잘잡았는지 , 뭘 더 봐야되는지 알려주세요 ~ 꽃봄 2022.05.21
2022-05-21 12:17:59
여행오키 | 사업자 등록번호 : 109-86-27241 | 관리 책임자 : 명현재
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com