If a rat in a cage is exposed to a sound, the animal initially orients itself toward and pays attention to the sound, but after a few repetitions, the rat ignores it. However, the animal will respond once again if the sound is paired with an electric shock.
윗 문장에서 두번째 문장에 있는 paired의 의미가 파악이 안되네요 ㅠㅠ
faired가 의미하는게 뭔지좀 가르쳐 주세요 ㅠㅠ
댓글 4
2022-05-20 17:57:09
pair with 짝지우다. 결혼 시키다 라는 뜻을 가지고 있는데요.
의역을 해야 좀 자연스럽겠네요. 그 소리가 electric shock 와 함께 있다면... 정도로 해석해주시면..
자연스러울듯...