Basically he wants to maintain friendly relations with his tenants abroad.위의 문장에서 제가 해석해보면 abroad를 빼고
기본적으로 그는 그의 임차인들과 우호적인 관계들을 유지하는것을 원한다.
로 되는데 여기서 abroad를 집어넣고 해석해 보면 어떻게 되나요?
댓글 3
2022-05-19 13:43:34
Basically he wants to maintain friendly relations with his tenants abroad.위의 문장에서 제가 해석해보면 abroad를 빼고
기본적으로 그는 그의 임차인들과 우호적인 관계들을 유지하는것을 원한다.
로 되는데 여기서 abroad를 집어넣고 해석해 보면 어떻게 되나요?
앞뒤 맥락이 더 있으면 좋을 것 같긴한데, 문장만 놓고 보면 해외에서 그니라의 집주인들과 우호적인 관계를 유지하고 싶어한다 정도로 해석되네요.