no one can see through the lens you use to see life quite the same as you do.
어느 누구도 당신이 하는 것과 아주 똑같이 인생을 보기 위해 당신이 사용하는 렌지를 통하여 볼 수는 없다.

번역한 것을 보면 quite the same 를 부사로 설명해 놨는데....the same 이 부사 의미를 갖고 있는 건지...

이 문장구조 해석을 해 주시면 감사드리겠습니다....