1. they devised a method of taking a bit of cake batter and a method of ~ing : ~하는 방법
placing it in the oven. if it cooked right away, it was
t time for the cake to go in.
it it is time + for 목적격(의미상주어) + to rv ~ : ~가 ...해야 할 시간이다.
= it was time that the cake went(=should go) in it.
i
=== 윗 문장에서 형광펜 부분 단순 조건문 아닌가요?
이것을 특수 가정법으로 볼 수 있는지요?
r 가정법이라면.. if 부분 부터 가정법인지 .. 아니면 it was time for the cake to go in.. 이부분만 가정법 인가요?
문맥상.. 그것이 바로 구워지면.. 케이크가 들어갈 시간이었다.. (라는 의미인데.. 이게 왜 가정법인지.. 설명좀 자세 히 해주세요.. it is time to 가정법이 있는것은 알겠는데.. it was time to ~ 라는 가정법은 없는 것으로 아는데..이 문 장에서 왜 가정법이 쓰일까요? 문맥그대로 반죽조각이 바로 익으면.. 케이크 넣어서 구울 시간이었다는 .. 뜻 그대 로인데...
질문이 좀 정신없이 적었네요.. 자세히 설명좀 부탁드려요..(문맥을 위해 본문 첨부합니다.)
2022-05-16 23:50:19
If it cooked right away, ~ .. 만약 이 부분을 가정절로 본다면 →
해석이 (현재 그 반죽이 알맞게 구워지지 않는게 너무나 안타까워서) .. \현재 그 반죽이 제발 알맞게 구워진다면,
현재 그 케잌을 오븐에 넣을 시간인데\ .. 라고 반대로 가정을 해본다는 얘기인데요. 이렇게 본다면 그 의미가
너무나 어색해져서 .. 이는 가정법 아닌, 단순한 \조건의 부사절\의 표현으로 봐야합니다.