답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : I learned the hard way to never let it get that far
이라는 문장이 있는데 전 이걸 봤을 때 나는 어려운 길을 배웠다.. 뭐 이런 식으로 해석을 했거든요.근데 그게 아니라 나는 그렇게 멀리 가지 않아야 한다는걸 어렵게 배웠다. 라고 해야 한다더라구요.어떻게 그렇게 해석해야 되는 줄 알죠? 생긴건 꼭 주어 동사 목적어 처럼 생겼는데 ㅠ_ㅠ독해잘하시는 슨생님들 좀 가르쳐주세용 ㅁ