답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : The bid to become the contractor will take place in May of this year, and Korean authorities are showing concerns due to the challenges from China, the operator of the world’s fastest bullet train and one of the world’s fastest developers of high-speed rail. It will be a tense competition to see who will win the contract from Brazil.계약을 따내기 위한 입찰이 올 5월에 열릴 것이고, 한국 간부들은 세계에서 가장 빠른 고속 열차 운영국이자 세계에서 가장 빠른 고속철도 개발국인 중국의 도전으로 인해 우려를 나타내고 있다.
이것은 누가 브라질로부터 계약을 따내는가를 보는 팽팽한 경쟁이 될 것이다믿줄친 문장에서 take place가 동사일텐데 그럼 그앞은 주어부일텐데요 ~The bid 뒤에 to become the contractor 는 어떤형식으로 되있는거죠? to 부정사 형용사적용법인가 -ㅠ ㅔ? ?ㅠ 모르겠어요 ㅠㅠㅠ 도와주세요 ㅠ