바로 질문할게요...
Even our most highly educated guesses often go disastrously wrong.이라는 문장을 해석하면요,,
아주 많이 교육받은 사람들의 가설도 가끔씩 비참하게 틀릴 수가 있다.라고 답지에 나와있어요,,
그런데 highly educated gusses가 어떻게 저렇게 바로 해석이 되는건지 궁금해요...
2022-05-13 10:23:04
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com
해석은 그냥 해석입니다.
한국말로 뜻이 잘 통하게 말을 다듬어 놓아서 저렇게 된것이고
실제 읽고 이해할땐 의미 그대로 받아들이면 됩니다,