답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : Well, no matter what temperature I set it to, the room gets uncomfortably hot. I’d like to be able to adjust the settings.제 생각으로는 no matter what temperature과I set it to 사이에 관계대명사가 생략된 것인가요?
전치사 to 에 해당하는게 안보이니깐 to 뒤가 생략된것으로 보고 있지만, 해석본에 있는걸보니해석해보니
선행사가 what temperature 를 가르키는것 같더라고요(단순 제생각입니다...^^;),
그렇다면 뒷문장이 원래 I set it to what temperature 가 되는게 맞나요? 한가지 이해가 안가는게요,
no matter what 구문이 따로 있는거고temperature I set it to 문장이 따로 있는것 아닌가요.?..
해석본에 어떤 온도 라고 나오길래 what temperature 가 한묶음으로 되더라고요... no matter what
구문에서 what 만 따로 떨어질수 있는건지...어흑... 제가 이 질문 글 써놓은걸 읽어봐도 설명이 영 엉성하네요...처음부터 저의 틀린지식으로 문제를 본건지 의심스럽습니다...ㅠ
no matter what + 주어 + 동사 만 봐와서, no matter what + 명사 + 주어 + 동사 순이익숙치 않은 구조라 좀
혼동스럽습니다...
부탁드립니다...(__)