답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : The failure of the summit may be a blessing in disguise, because when it comes to dealing with climate change, the last thing we need right now is yet anotherempty agreement and yet more moral posturing.이 문장 앞에는, 운동가들이 온실가스 방출에 대해 플래카드를 들고 항의할 준비가 되어있는 반면정치가들은 정상회담을 성공으로 이끌어 체면치레 하기 위한 방법 찾는데 급급하다는 내용이 있었는데요.[[정상회담의 실패는 뜻밖의 이점이 있을 수 있다. 왜냐하면, 기후 변화에 관한 한 우리가 지금 당장필요한 것은---------또 다른 무의미한 협정이 아니라 더 도덕적인 가식이기 때문이다.]].....??????? (저 posturing이 가식이란 뜻밖에 없어서 뭔가 해석이 자꾸만........ㅠㅠ)여하간 해석이 잘 안 되네요. yet을 but의 의미로 해석하면 되나요? 도움 부탁드려요^^;;;;