답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
You may find it worth considering negotiating with your company to put you in the best financial position possible.위 문장을 답안지에는 You may find it worth/ considering negotiating with your company/ to put you in the best financial 가치있다는 걸 알게 될지도 모른다/ 회사와 협상하는 것을 고려하는 것이/가능한 한 최상의 재정 상태에 있기 위해서position possible.이렇게 되어있습니다. 저는 다른 해석이 나왔는데요You may find it worth considering/ negotiating with your company / to put you in the best financial 너는 고려하는 것이 가치있다고 알게될것이다/당신 회사와 협상하는 것을/가능한 한 최상의 재정 상태에 있기 위해서position possible.어느 끊어읽기가 맞는건지 궁금합니다. 감사합니다
댓글 0
2022-05-09 17:45:16