답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
He was not the kind of man to tell what he knew.

He went about his life keeping his thoughts to himself, and acting,

when the time came, without revealing, save through his actions,

the secrets of his knowledge.

go about his life = 일생을 보내다 , keep ~ to oneself = ~을 비밀로 하다, save = except, secret = 비밀

-----------------------------------------
직독직해 좀 해주신다면 정말 감사하겠습니다
해석에는 너무 의역? 다듬어진형태의 번역이되어있어서요
제가 좀 못알아봐서요 ㅠㅠ질문읽어주셔서 감사합니다!