If your boyfriend wanted someone to engage in a relationship with, someone with interests and views to be taken into account,
your giving in must have made the overall relationship less satisfying, no matter how simple or satisfying that may have seemed
to him for a short period of time.니 남자친구가 관계에서 어떤 사람을 원한다면, 그 사람은 흥미와 관심이 고려되어야 하고,...???
한문장이 너무 길어서 어떻게 해석해야 할지 모르겠어요.ㅠㅠ
부탁드립니다 ㅠㅠSince Fair Ridge students have mistaken the school grounds for the city dump.
이거는 학생들이 학교 운동장을 도시의 쓰레기더미로 착각했기 때문이다.
라고 해석해야 할까요? ㅠㅠ
2022-05-08 12:04:07
만약 니 남자친구가 깊은관계에서 누군가와 약혼(약속)하기를 원한다면 너의 항복과(?) 고려되어져야하는 흥미와 관점을 가진 누군가는 전반적인 관계를 덜 만족스럽게 만들었음에 틀림없다. 그것이 짧은시간동안에 그(남친)에게는 아무리 단순하고 만족스럽게 보였더라도. (약혼을 하자는 것은 전반적인 관계의 불만족에서 나오는 것이다라는 얘긴가요.......ㅡㅡ 전투력을 불러일으키는 문장이네요 어렵삼 ㄷㄷㄷ)