답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : But the general assessment is that things could have been far worse, and the Iraqi forces did a solid job handling security.
이 한 문장이 해석이 안 되네요.

하지만 일반적인 평가는, 상황이 더 나빠진다면 이라크인들은........

ㅜㅜㅜㅜ 정말 모르겠어요.

영어 고수님들 이 문장 해석 좀 부탁 드리겠습니다. 아, 저 그리고

He could have gone back to the streets.

이 문장은 그는 다시 거리로 돌아갈 수 있었다. 이런 뜻인가요???