메뉴 건너뛰기

about one in every three american indian 4-year-olds is obese, as are more than one in five black and hispanic kids of that age.

아메리카 인디언 4살짜리 아이들 중 대략 세 명중에 한명이 비만이다, 그 연령의 흑인 그리고 히스패닉 다섯명 중에 한 명 보다 더 많음으로써

이렇게 해석되는게 맞나요?
여기서 as 가 ~로써 이 뜻으로 쓰인건가요? 해석이 매끄럽지 못한것 같은데,,아님 다른 뜻으로? 다른뜻들도 매끄럽게 해석이 안되는거 같고...
그리고 as 뒤에 왜 주어가 생략됐나요? as가 접속사로 쓰이고, 만약 주어가 앞쪽에 주어랑 같아서 생략된다면 be동사도 생략되는게 아닌가요?

번호 제목 글쓴이 날짜
141291 동사원형 질문이요~ 연체리 2022.05.07
141290 답글 부탁드립니다.. 꽃은별 2022.05.07
141289 no more .....than ~ Addicted 2022.05.07
141288 어려운 내용입니다. 해석 및 설명 부탁드려요 초코향 2022.05.07
141287 속담 하나만 알려주세요 꼬꼬마 2022.05.07
141286 초보입니다. he wants change가 맞는지 to change가 맞는지... 월식 2022.05.07
141285 한 문장만 독해 부탁 드려요. 끝 부분을 잘 모르겠어요. 올해1살 2022.05.07
141284 doubted & doubtful 푸르니 2022.05.07
141283 5문장 해석해주세요!! 난새 2022.05.07
141282 분사구문 표현 소희 2022.05.07
141281 대명사 지칭추론 한 문장만 봐주세요 ^^;; 꽃은별 2022.05.07
141280 medium well-done 과 medium well (스테이크) 봄여우 2022.05.07
» 이 해석 좀 봐주세요 꽃내 2022.05.07
141278 포스2질문~ 둘삥 2022.05.07
141277 2012 EBS 수능 특강중... 다음 구문이 이상해서요.. 흰양말 2022.05.07
141276 독해하다보면 to,would,should가 나오는데 여기서 막히내요.(문법에다 올려야 되나..) 한결 2022.05.07
141275 (긴급) 빈칸에 들어갈 단어좀 알려주세요 초코맛캔디 2022.05.07
141274 복합관계형용사에 대해 다시 한번 질문드립니다 ㅠㅠ 오빤테앵겨 2022.05.07
141273 2문장 어법상 올바르지 않은 부분 알려주세요ㅠ~ 딱 2문장입니다^.^ 소녀틳향기 2022.05.07
141272 2014년 고3 3월 모의고사 질문 덕이 2022.05.07
141271 keep 목적어 목적보어에 관하여.. 사랑은아픔 2022.05.07
141270 해석좀 해주세요..ㅜㅜ 난슬 2022.05.07
141269 add A with B 이것은 왜안되나요? 텃골 2022.05.07
141268 [急] 해석부탁드립니다.. 천사 2022.05.07
141267 Tom believes Mary to be a genius. 아리에스 2022.05.07
141266 도움이 필요해요!! 벼리 2022.05.07
141265 나는 그가 좋은 점수를 얻기를 기대한다.를 영어로 하면 바라 2022.05.07
141264 매우 쉬운 해석문제좀 봐주세요~ 아픔이보여 2022.05.07
141263 본문 일치 문제인데요... 매화 2022.05.07
141262 문제에서 갈매빛 2022.05.07
141261 한문제입니다ㅠㅠ 아이뻐 2022.05.07
141260 궁금! 간단한 한문장~ the body of~ 권애교 2022.05.07
141259 It ..that 강조용법에서 (틀린이유찾기) 핫보라 2022.05.07
141258 another + 단수명사 PrinceSs 2022.05.07
141257 분사 문제 여쭤봅니다. 총알탄 2022.05.07
141256 feel special이랑 feel specially랑 차이점 질문드려요 란새 2022.05.07
141255 형용사,. 부사 해지개 2022.05.07
141254 2번째 질문여 Elfin 2022.05.07
141253 간큞-c"간단한 문법 질문이요 하루 2022.05.07
141252 학교내신인데 부탁드려요ㅜㅜ 미영 2022.05.07
2022-05-07 17:05:31
여행오키 | 사업자 등록번호 : 109-86-27241 | 관리 책임자 : 명현재
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com