He and the construction foreman, tom, were among the few who made it to work after a severe snowstorm.
(그와 공사장 주임인 tom은 극심한 눈보라가 그친 후에 일터로 간 몇몇 일꾼들 중에 포하되어 있었다.)
첫번째로 were among the few who 부분의 해석이 잘 되지 않습니다. 직독직해로 부탁드려요
두번째로 made it 이것이 (시간을)지키다, 해내다, 성공하다의 뜻을 가지고 있잖아요
여기서는 이 부분이 (시간을) 지키다 라는 뜻으로 되어있나요?
댓글 3
2022-05-07 00:59:20
두 분 선생님의 훌륭한 답변, 정말 감사합니다^^