답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : each will take so long to fully biodegrade after it get buried in a land fill각각이 매립지에 묻힌 뒤에 완전히 분해되는 데는 아주 오랜 시간이 걸릴 것이다.저희 학교 서술형 문제였는데요...ㅠㅠㅠ해석을도지 각각이 분해가 된다 라고 해석이 나와있어서 저는 to be fully biodegraded라고 해서 틀렸거든요..ㅠㅠㅠ알고보니까 예전부터 매우 헷갈려했던건데 의미상으로 볼때는수동으로 쓰여야하는데 to부장사 그냥 쓰잖아요..ㅠㅠ다른 문장도 가져와봤는데요-I have a book to read-a roundabout method is actually a faster way to get there문법적으로 왜 저부분이 능동으로 쓰이는지 모르겠어요 해석을 얼추 되는데요..ㅠㅠi have a book to read 같은경우는 그책이 읽히는 거니까 to be read가 되어야 하는것 아닌가요?ㅠㅠ학교 선생님들께서 그냥 이렇게 쓰이는거야 하는데 저는 제가 이래서 이렇게되고 그래서 저자리에 저렇게 쓰여야 하는거야..이런식으로 설명을 듣지 않으면 이해를 하지 않았기 때문에 금방 잊어먹거든요..ㅠㅠㅠ황영카 여러분 시원하게 해결해 주세요ㅠㅠㅠㅠㅠ