※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.
질문내용은 아래 칸에 입력해주세요~질문내용 :
1. It was impossible to force a smile, to simulate pleasure.
2. The blast left him a twisted assembly of disjointed limbs.
3. His idionsyncrasies included the recycling of cigar butts.
3번은 대충 알 것도 같은데 위 두개는 영 모르겠네요;;
해석 부탁 드립니다~^^;
2022-05-04 07:57:14
1. It was impossible to force a smile, to simulate pleasure.
불가능하다 웃는걸 강요하는것은, 기쁨을 자극하는것은.
즉 억지로 웃게하고 즐겁게 하는거는 불가능하다는거죠.
2. The blast left him a twisted assembly of disjointed limbs.
폭풍을 남겨놨다 그에게 뒤틀린 덩어리를 탈구된 손다리의
즉 폭풍이 그의 몸둥이를 완전히 다치게 한거죠, 탈