한 문장만 도와주세요.

하나

※ 질문하기질문내용Koreans were among the first to adopt the idea of social networking with their use of Cyworld.

음.. 이거 직역해보니 거의 해석이 안되던데...

구조부터 자세히 분석해주셨으면 합니다.. among다음부터가 이해가 안가거든요....

감사합니다.

신청하기

이 게시물을

수정 삭제 목록

미련곰탱이

한국인들은 첫번째 가운데 사람들이다/(뭐한사람?) 사회네트워킹개념을 채택한/(뭐하로써?)그들의 싸이월드를 사용함으로써

그냥 대충 이렇게 될것같은데..

댓글 수정 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜
140771	관계 대명사 질문 입니다~	독특한	2022.05.04
140770	문장 세개 독해좀 부탁드립니다..	푸헷	2022.05.04
140769	2010 수능특강	2gether	2022.05.04
140768	He met a boy, one of whose brothers (was/is) my friend	세이	2022.05.04
140767	영작부탁드려요ㅠㅠ이거 못하면 졸업 못해요ㅠㅠ영어고수님들 제발도와주세요ㅠㅠ복받으실거에요!!!	시원	2022.05.04
140766	짐좀맡아줄래..?	마리	2022.05.04
140765	made....고쳐주세요	과꽃	2022.05.04
140764	한문장 해석한것 맞나 수정부탁드려요~!	향율	2022.05.04
140763	이 문장 해석 부탁드려요 ㅠㅠㅠ	향율	2022.05.04
140762	at times가 now의 뜻을 나타내기도 하나요?	달	2022.05.04
140761	급해요.. ㅜㅜ 24000원을 영어로 어떻게 읽어요? ㅜㅜ	이리온	2022.05.04
140760	다음 문장 해석 부탁드립니다...	불꾼	2022.05.04
140759	이 문장 맞는지 확인 좀 해주셰요...	보아라	2022.05.04
140758	지각동사 형용사	너만을	2022.05.04
140757	most of 다시 질문드립니다.	참이	2022.05.04
140756	관계부사 where 를 관계대명사 which로 바꾸면 안되나요?	해련	2022.05.04
140755	오바마 연설중 분사구문 질문	솔빛길	2022.05.04
140754	해석 부탁드려요!^^	나슬	2022.05.04
140753	"glasses-wearing faces" vs "glasses wearing faces"	푸우	2022.05.04
140752	4문장 해석부탁드립니다.^^	얀별	2022.05.04
140751	한문장해석부탹합니다~ㅡ	곰돌츼	2022.05.04
140750	보어요~~~~~~~~~	다미	2022.05.04
140749	This is the reason why... 에 대해서	벛꽃잎	2022.05.04
140748	Pls one more question please into Korean ?	연와인	2022.05.04
140747	If you be with us.., 맞는 문장인가요?	날개	2022.05.04
140746	~때문에... since와 for의 구분하는방법??	루다	2022.05.04
140745	among women of color	트레이	2022.05.04
140744	관계대명사 질문입니다!	슬아s	2022.05.04
»	한 문장만 도와주세요.	하나	2022.05.04
140742	문장해석과 어법에대해서 알려주세요. ㅜㅜ	사지타리우스	2022.05.04
140741	고2 9월 모의고사중 질문드려요	수리	2022.05.04
140740	이 문장 독해 부탁드려요*	겨레	2022.05.04
140739	어법설명좀 부탁드려요	아픔이보여	2022.05.04
140738	분사구문에 대해서!	올리브	2022.05.04
140737	문장에서 at이뭘로 사용된거애요?	모두가람	2022.05.04
140736	짧은 두문장 질문드려요 ^^	하늘	2022.05.04
140735	질문드립니다.~~	김자영	2022.05.04
140734	comes from	애교	2022.05.04
140733	간단한거 !	낮선검객	2022.05.04
140732	몇가지 질문이 생겨서 메모해왔어요...	선아	2022.05.04

첫 페이지 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 끝 페이지

쓰기

태그

2022-05-04 03:38:39

한 문장만 도와주세요.

댓글 1

미련곰탱이