답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : after your move from Melbourne위의 예문 해석이요,해석지 해석은요 멜버른으로 전근하신 후 라고 나오는데요 그의미가 당신이 멜버른으로 간 후 ...즉 멜버른이라는 도시로 들어왔다는 뜻 아닌가요?왜 전 해석이 멜버른에서 전근 온 후, 즉 멜버른을 떠났다(멜버른에 있었는데 다른곳으로 갔다)는그런 해석이 되는데 제가 from 을 해석적으로나 문법적으로 이해를 잘 못해서 이러는것 같은데요, 도통 갈피를 못잡겠습니다.질문이 좀난해한점 죄송합니다 ㅠ추운날씨 조심하시구요~부탁드립니다. (__)
댓글 4
2022-05-04 00:37:52
출발지를 의미해요