답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
쇼핑 가자고 제안을 할 때,
Can you go shopping? 과
Can you go shopping with me? 가 의미상의 차이가 있는지 궁금해서 질문 올립니다.
제안할 때 can you go shopping이라고만 해도 의미 상 with me가 포함 돼서 가능한 건지요??
고민하다 올립니다.도움 부탁드립니다.
2022-05-03 12:59:58
ㅎㅎ 그냥 상식적으로 생각하시죠. 우리말 그대로 이해하면 될것 같습니다. 분위기상 이심전심이면 통할것입니다. 쇼핑백을 챙겨 나가면서 can you go shopping 이라고 하면 같이갈수있겠니 라는 의미가 될수도있을것이고, 드러누워서 쇼핑백을 던져주면서 can you go shopping 하면 나는 못가지만 너는 좀 갈수있겠니 라는 말이될수있겠죠.