it is said about the reason for the name is that the long fethers on secretary birds heads were reminiscent of european secretaries with quill pens behind their ears.

해석: 그 이름에 관한 이유로는 뱀잡이수리 머리에 있는 긴 깃털이 귀 뒤로 깃촉 펜을 꽂고 있는 유럽의 서기를 연상시켰기 때문이라고 전해진다.

질문은 이문장에서 name 뒤에 있는 is 의 문법적인 이유가 궁금하네요~~ for 이 등위접속사도 아닌거 같은데 동사가 왜 필요한지요?