아래 문장 앞에는 선생님이 되기 위해 갖춰야할바람직한 조건으로 활발해야한다, 냉소적이고 빈정대는 성격은 안된다 라는
내용이 나와있는데...
It is not merely desirable but essential for a teacher to have a genuine capacity for sympathy; a capacity to tune in the minds and feelings of other people, especially.
since most teachers are school teachers, to the minds and feelings of children.
이 문장에서 __; 저 앞에까진 해석이 되는데 뒤에는 어떻게 해야하는지...
저 especially 뒤에 마침표로 분명히 문장이 끝났는데...
대부분의 선생님들은 학교 선생님들이기 때문에 특히 다른사람들의 감정과 마음에 맞추는 능력...
이렇게 해석하면 맞나요?
그리고 저빨간색 문장에서는 most teachers가주어, are가 동사 맞는거죠?
위의 문장 해석설명좀 부탁드립니다...^.^
2022-05-02 11:10:59
(빨간 줄 부분요...) 대개 선생님들은 아이들의 마음과 감정 즉 정서적인 부분에 영향을 주는 학교 교사들이기 때문이다...most teachers는 가주어가 아니고 그냥 주어입니다.