[one of the most severely limiting beliefs many of us have is that the person we were yesterday is the person we have to be today.]라는 문장입니다..해석을 정확하게 한글로 옮기는거 말구요..이 문장이 전달하는 메시지가 사람은 과거를 그리워한다..혹은 과거를 돌아 봐야 한다...뭐 이런 뉘앙스라구 하는게 자연스러운가요..?^^조카가 그렇게 듣고 왔다는데....아무리 읽어 봐두 그렇게 이해되진 않아서요...사람이 매일매일 발전..내지는 변화(좋은 방향으로) 해야 한다는 의무감에 사로잡혀 있슴....이 정도는 어떤지요...상세한 답변 주시면 감사하겠습니다~~^^
댓글 2
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 140451 | built-in | 셋삥 | 2022.05.02 |
| 140450 | 한문장인데 너무 어렵네요..ㅠㅠ | 천사 | 2022.05.02 |
| 140449 | 문법모르겟어요 | 퍼리 | 2022.05.02 |
| 140448 | 간단한 이문장 도움좀주세요~ | 키클 | 2022.05.02 |
| 140447 | 설명 부탁드려요 | 핑크빛입술 | 2022.05.02 |
| 140446 | 이 문장에서 which | 해솔 | 2022.05.02 |
| 140445 | 내용상 어울리지 않는 단어를 찾아주세요!!!(급합니다) | 쥬디시어스 | 2022.05.02 |
| 140444 | 해석 좀 부탁드릴께요 . | 좍좍 | 2022.05.02 |
| 140443 | disprove와 available | 하늬 | 2022.05.02 |
| 140442 | as though to say | 풍란 | 2022.05.02 |
| 140441 | 질문있습니다. 문법 ! | 미리별 | 2022.05.02 |
| 140440 | 교과서에나온건데요 | 아연 | 2022.05.02 |
| 140439 | scaring과 scary의 사용 차이?? | 가을바람 | 2022.05.02 |
| 140438 | 단어 관련... | 솔로 | 2022.05.02 |
| 140437 | 여기서 where은 무엇인가요??;; | 큰꽃늘 | 2022.05.02 |
| 140436 | 문장, 품사에 관하여. | 돋가이 | 2022.05.02 |
| 140435 | I want you to understand that this is true. 에서 that은 생략가능한가요?? | 라온제나 | 2022.05.02 |
| 140434 | 문장 해석, in which와 관계부사 | 달콤이 | 2022.05.02 |
| 140433 | 간접의문문?! | 꽃초롱 | 2022.05.02 |
| » | 천일문 완성편 556번 문장의 의미요... | 수예 | 2022.05.02 |
| 140431 | 스포츠 기사관련 인터뷰 | 훌걸이 | 2022.05.02 |
| 140430 | 단/복수 질문 | 갤3 | 2022.05.02 |
| 140429 | 고2 모의고사 문법문제 | 아이 | 2022.05.02 |
| 140428 | 문장에서 틀린문법찾기.. | 올리브 | 2022.05.02 |
| 140427 | 딱 3문장이에염~ 문장 구조가ㅜㅜ | 해님꽃 | 2022.05.02 |
| 140426 | 전치사가 modify역할이 맞나요? | 이리온 | 2022.05.02 |
| 140425 | to 질문입니다. | 글길 | 2022.05.02 |
| 140424 | 관계사 what 다시... | 봄바람 | 2022.05.02 |
| 140423 | for..to... | 블랙캣 | 2022.05.02 |
| 140422 | 접속부사?? | 가욋길 | 2022.05.02 |
| 140421 | 이 문장이 정확히 무슨뜻인가요? | 아름나 | 2022.05.02 |
| 140420 | appear의 쓰임새 | 꽃은별 | 2022.05.02 |
| 140419 | be동사와 일반동사 영어단어로.. | 총알탄 | 2022.05.02 |
| 140418 | seem과 look.... | 미영 | 2022.05.01 |
| 140417 | 형 + 형 + 명 ?? | 크심 | 2022.05.01 |
| 140416 | 해석질문요!!(43) | 친화력 | 2022.05.01 |
| 140415 | 11년 고1 모의고사 질문이요 | 창민 | 2022.05.01 |
| 140414 | 주제 고르는 문제 | 각티슈 | 2022.05.01 |
| 140413 | 부정의 부사구가 앞으로 나가면 주어동사 도치되는 이유가 무엇인가요? | 알찬마루 | 2022.05.01 |
| 140412 | 영어 영재분들 | 나려 | 2022.05.01 |
2022-05-02 02:05:14
아~~~다시 차근차근 읽어 보니 말씀하신 의미가 더 와닿네요~~고맙습니다~~^^