She had blown away the competition with a clean performance in the short program Friday, separating herself from the rest of field at the ISU Grand Prix event. However, as the judges’ scores were revealed, both Kim and Orser got a very big surprise, not that she had won but that she set a new world record with an overall score of 210.93.영자 신문 기사중 일부 입니다. 밑줄 친 부분 들이 매끄럽게 해석이 안되네요. not that she had won : 그녀의 승리는 놀랄 것이 아니다. 라고 대충 넘어 갔구요.그런데 나머지 밑줄 친 부분들하고 특히but that 요놈 때문에 해석이 안되네요.참고로 프랑스에서 열린 2009-2010 대회에 관한 기사 내용입니다.
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 140411 | 동명사관련질문이요~ | 세리 | 2022.05.01 |
| 140410 | to부정사의 to와 전치사의 to | 물보라 | 2022.05.01 |
| 140409 | are/is 질문이요 ㅠㅠ | 밤 | 2022.05.01 |
| 140408 | 7년의 밤 | 뿌우 | 2022.05.01 |
| 140407 | whose에 용법이 두가지인가요?? | 엄마몬 | 2022.05.01 |
| 140406 | 도치문장 하나봐주세요 | 차나 | 2022.05.01 |
| 140405 | 분사구문? 질문입니다. | 들햇님 | 2022.05.01 |
| 140404 | comma의 위치 | 청식 | 2022.05.01 |
| 140403 | where 과 선행사?! | 해까닥 | 2022.05.01 |
| 140402 | 시간이나 조건의 부사절.. | By은지 | 2022.05.01 |
| 140401 | 문장분석 질문합니다.(수능n제) | 천사 | 2022.05.01 |
| 140400 | 이 문제 함번만 봐주세요... | 풋내 | 2022.05.01 |
| 140399 | 이중비교 및 구문 질문드립니다 | 여우By | 2022.05.01 |
| 140398 | 접속사 lest | 서리서리 | 2022.05.01 |
| » | 김연아 신문기사 내용 해석 도와 주세요. | 푸른들 | 2022.05.01 |
| 140396 | 모음으로 발음난다는 것은... | 그놈은멋있었다 | 2022.05.01 |
| 140395 | 간단한 문장 질문이요~ | 안토니 | 2022.05.01 |
| 140394 | 빈칸에 단어넣기 좀 봐주세요.. | 가막새 | 2022.05.01 |
| 140393 | 안녕하세요. ^^ 수동태 관련해서 여쭤볼게요. | 중국드립 | 2022.05.01 |
| 140392 | 독해 부분이요~ | 붕붕 | 2022.05.01 |
| 140391 | 문장 구조 좀 알려주세욧~ | 한빛 | 2022.05.01 |
| 140390 | !!!진짜로 궁금해 미치겠습니다. 한문제 부탁드림. | 피어나 | 2022.05.01 |
| 140389 | 동사 관련 문제입니다. | 하예진 | 2022.05.01 |
| 140388 | 안녕하세요 It에 대한 질문 하나만드릴게요 | 다은 | 2022.05.01 |
| 140387 | 해석헤주세요ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ | 한별나라 | 2022.05.01 |
| 140386 | 한 문장 해석 좀 해주세요 ㅜ | 보예 | 2022.05.01 |
| 140385 | 유도부사와 관련한 수의일치문제~ | 에드문드 | 2022.05.01 |
| 140384 | 간단한 질문 회화관련된 | 아란 | 2022.05.01 |
| 140383 | 문법 1문장 질문 해요. | 한뎃집 | 2022.05.01 |
| 140382 | Any of them would be at all helped. (내용무) | Creative | 2022.05.01 |
| 140381 | 질문잇슴니다 ㅎㅎ | 훌림목 | 2022.05.01 |
| 140380 | 질문 좀 봐주세요..... | 환히찬 | 2022.05.01 |
| 140379 | 능률찬 고1 3과 문장입니다. 콤마의 유무 에 관한 질문입니다. | 콩쑨 | 2022.05.01 |
| 140378 | 구조와해석 2 | 옆집언니야 | 2022.05.01 |
| 140377 | 관계대명사 질문이요.... | 볼매 | 2022.05.01 |
| 140376 | 급합니다...이거좀..빨리 해결좀 해주세요..ㅠㅠ시제 부분인데.. | 모드니 | 2022.05.01 |
| 140375 | I am needing some help. | 도란 | 2022.05.01 |
| 140374 | 부탁드려요...ㅜㅜ | 바나나맛사탕 | 2022.05.01 |
| 140373 | 다시 질문드려요 | 등대 | 2022.05.01 |
| 140372 | 독해한줄 도와주세요 ㅠㅠ | 각티슈 | 2022.05.01 |
2022-05-01 20:29:40