영어 공부를 하다 질문 드립니다. 답변 주시면 소중히 배우겠습니다.
75 times to 33 for the verb 해석을 어떻게 해야할까요?
(바오로가) 동사를 33번 사용한 것에 비해 (명사를) 75번 더 사용했다는 뜻으로 해석해야할지요?문맥을 참고하자면...
복음서에서 동사와 명사의 사용 비율이 참 인상적인데....
요한은동사 agapan을 사용하는 것을 선호하고,
반면에 바오로는 명사 agape를 중시한다(75 times to 33 for the verb).
원문은 다음과 같습니다.
Johannine usage prefers the use of verbs for the concept of love.
The ratio of the use in the Gospel of the verb agapan to the noun agape is interesting
when contrasted with Pauline usage which gives more stress to the noun (75 times to 33 for the verb).
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 140371 | for 때문에 해석이 안됩니다. | 참없다 | 2022.05.01 |
| 140370 | 전치사질문 | 비예 | 2022.05.01 |
| 140369 | it that 강조구문에서.. | 바나나맛사탕 | 2022.05.01 |
| 140368 | whether다시... | 개럭시 | 2022.05.01 |
| » | 영어 비교표현 해석 질문 드립니다. | 비사벌 | 2022.05.01 |
| 140366 | If~that문장에 관련해서 질문드립니다 | 갤2 | 2022.05.01 |
| 140365 | 문장바꾸기 | 메이 | 2022.05.01 |
| 140364 | what should be on ~ ? | 빗줄기 | 2022.05.01 |
| 140363 | 교과서 문장 해석 질문입니다 고딩 | 아롱별 | 2022.05.01 |
| 140362 | grapple 사전보다 질문드려요. | 남자 | 2022.05.01 |
| 140361 | 답 좀 확인부탁해요 | 큰돌찬 | 2022.05.01 |
| 140360 | 여기에쓰인문법... | 양자리 | 2022.05.01 |
| 140359 | 한 문장만 더 해석 부탁드려용 ㅠ ㅠ | 맑은 | 2022.05.01 |
| 140358 | 너무 이해가 안되는 한문장 질문좀 드릴께요.. | 범한 | 2022.05.01 |
| 140357 | it sounds simple 관련속담??? | 징징몬 | 2022.05.01 |
| 140356 | 문장 몇 개 해석좀 부탁드려요... | 바나나맛캔디 | 2022.05.01 |
| 140355 | keep + O + 동사원형 | 해대기 | 2022.05.01 |
| 140354 | 해석..좀;; 부탁드릴께여.;;; | 아인 | 2022.05.01 |
| 140353 | to부정사 관련질문입니다.(짧은 문제 3개) | 남천 | 2022.05.01 |
| 140352 | make의 목적보어 질문이요 | 소심한여자 | 2022.05.01 |
| 140351 | 정말 급해요ㅠㅠ 제발 이 문제좀 풀어주세요ㅠ | 나슬 | 2022.05.01 |
| 140350 | 이 문제 정답성 확인 부탁드립니다.. | 뭘봐요 | 2022.05.01 |
| 140349 | 질문있습니다~~!~~!!!! | 큰애 | 2022.05.01 |
| 140348 | 간단한 영작 tell과 관련해서.... | 푸르 | 2022.05.01 |
| 140347 | such that 이요~ | 선아 | 2022.05.01 |
| 140346 | 문법문제 알려주세요.. | 연체리 | 2022.05.01 |
| 140345 | 안녕하세요^^ 독해 질문좀 | 파라 | 2022.05.01 |
| 140344 | 너무나 어려운 the | 로다 | 2022.05.01 |
| 140343 | 문법적으로 맞나요 | 댓걸 | 2022.05.01 |
| 140342 | 문법문제 인데요;.. | 재미 | 2022.05.01 |
| 140341 | 조동사 궁금해요 | 망고 | 2022.05.01 |
| 140340 | 급,....급,, | 재미 | 2022.05.01 |
| 140339 | toV 형용사 vs 부사 | 가을 | 2022.05.01 |
| 140338 | to study in | 찬슬 | 2022.05.01 |
| 140337 | lest가 해석이 잘안되네요~ | 달님 | 2022.05.01 |
| 140336 | 해석이 막혀용 !! | 한뎃집 | 2022.05.01 |
| 140335 | a new way | 후유 | 2022.05.01 |
| 140334 | 목적격 관계대명사 문장 | 수련 | 2022.05.01 |
| 140333 | 3문제 부탁드립니다 | 햇님 | 2022.05.01 |
| 140332 | 해석 문장구조 질문합니다 | 개굴츼 | 2022.05.01 |
2022-05-01 15:42:29