_
질문 내용
its lyrics (are reflected/reflect) the common themes of loss and sorrow felt by the korean people during the colonial period.
이노래의 가사는 일제 식민지 기간 도안에 한국인들이 느꼇던 상실과 슬픔의 보편적이 주제를 반영하고 있다.(반영시킨다)
이 문장에서 노래의 가사는 누군가에 의해서 씌여지는 것이기 때문에 are reflected라고 생각했는데 답이 reflect이네요
알려주세요.ㅜㅜㅜㅜㅜ
댓글 2
2022-04-30 00:47:45
사람이 아닌 사물도 얼마든지 주어가 될 수 있습니다.
영어가 표현하는 상황 자체를 보아야 합니다.
그리고, 괄호 뒤에 목적어가 왔으니, 수동태가 되면 안되겠죠. (* 목적어를 두개를 가지는 경우가 아니라면)
주어가 목적어를 반영하다.
이 상황 자체를 영어로 표현해야 해요.