답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
아래 G-20에 관한 내용인데 해석이 매끄럽게 되지 않네요
대충 윤곽은 잡히는데 정치쪽이나 이런 한국말 어휘선택이 뭐가 좋을지 몰라 걸리는 부분들이 몇군데 있습니다
염치불구하고 해석을 부탁 드리겠습니다
The G-20 cooperates closely with various other major international organizations and fora, as thepotential to develop common positions on complex issues among G-20 members can add political momentum to decision-making in other bodies.
The participation of the President of the World Bank, the Managing Director of the IMF and the Chairsof the International Monetary and Finacial Committee and the Development Committee in the G-20meetings ensures tha the G-20 process is well integrated with the activities of the Bretton Woods Institutions.The G-20 also works with, and encourages, other international groups and organizations, such as the Finacial Stability Board and the Basel Committee on Banking Supervision, in progressing international and domestic economic policyreforms.In addition, experts from private-sector institutions and non-government organizations are invitedto G-20 meetings on an ad hoc basis in order to exploit synergies in analyzing selected topicsand avoid overlap.