there are many dialects and variations, and

within each country [which of these is standard/ which standard of these is] a question decided by power.

해석을 보면 , 어느것이 표준인지는 힘에 의해 결정되는 문제이다. 라고 앞의 것이 맞다고 적혀있어요.

근데 왜 그런지 확실하게 잘 모르겠어요.ㅠ

또, 이것들 중의 어느것이 표준. 힘에 의해 결정되는 문제. 이렇게 딱딱 끊어지고 명사가 2개(standard,question)데
저렇게 깔끔하게 해석이 어떻게 되나요??