※ 질문하기질문내용For such actions as are prejudicial to the interests if others, the individual is accountable, an may be subjected either to social or to legal punishment, if society is of opinion that the one or other is requisite for its protection.
문장 구조가 많이 복잡해요 ㅠ해석과 구문같은 것 좀 알려주세요 ~혼자 하려니까 너무 힘드네요.ㅠㅜ
댓글 2
2022-04-24 21:36:36
오타가 많아서 교정 본후 간단히 올립니다.
For such actions (as are prejudicial to the interests of others,)
타인의 이해관계에 손해가 되는 행동에 대하여
(as 는 주격 관계사 such 때문에 관용적으로 which 대신 as 를 사용)
the individual is accountable,
개인에게 책임이 있고,
and may be subjected either to social or to