안녕하세요~
교과서 책의 한문장 인데요~
not only did the bankers, architects, and construction companies not take dave seriously, neither did many of the
employees who worked for his company.
(해석) 은행가들, 건축가들, 그리고 건설 회사들뿐만 아니라 그의 회사에서 일하는 많은 직원들도 그의 생각을 진지하게
받아들이지 않았다..
질문.. 1
not only가 문두가 나와서 도치가 되어 주어 동사가 바꼈다는건 알겠는데요..
저 뒤쪽에 neither 도치 구문을 but also 문장으로 바꾸려면 가능할까요? 물론 뒤쪽의 주어가 길어서 neither 도치문장으로
쓴걸로 이해하는되는데.. 보통 not only가 나오면 but also가 나온다고 무의식으로 생각하다 보니 많이 당황 스럽네요..질문.. 2
not only가 문두에 나와서 도치가 되었다면 .... 도치가 되지 않은 정문장은 뭔가요?
not only가 나오고 .. 뒤쪽 문장에서 또 not take가 또 나오니.. 당황스럽네요..
분명히 책에 not이 두번나오네요..
조언 부탁드립니다~
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
138811 | between among | 로지 | 2022.04.21 |
138810 | 객관식 문법문제인데요..^^ | 딥공감 | 2022.04.21 |
138809 | 날짜, 요일 전치사 질문입니다! | 히메 | 2022.04.21 |
138808 | crying for the moon | 세라 | 2022.04.21 |
138807 | 잛은 문장 해석 부탁드립니다^^ | 커피우유 | 2022.04.21 |
» | not only 도치..(실용영어2 시사 박준언) 중 한문장 입니다~ | 핫파랑 | 2022.04.21 |
138805 | be동사관련 질문 | 지우개 | 2022.04.21 |
138804 | 시제에서 과거완료사용이 무리가없는지 조언바랍니다 | 미즈 | 2022.04.21 |
138803 | science는 불가산 명사 아닌가요? | 중국드립 | 2022.04.21 |
138802 | 형식구별입니다. | 아연 | 2022.04.21 |
138801 | 죄송하지만 해석좀부탁드려요ㅠㅠ | 황소자리 | 2022.04.21 |
138800 | 이게 동명사인가요? 현재분사인가요? | 뽀송뽀송 | 2022.04.21 |
138799 | a touch of need reality | 츄릅 | 2022.04.21 |
138798 | 몇문장만 해석좀 해주세요ㅠ | 라이브라 | 2022.04.21 |
138797 | is eliminate 가능한가요? | 민트맛사탕 | 2022.04.21 |
138796 | such that | 갤투 | 2022.04.21 |
138795 | 쉬운 문법^^ | 비내리던날 | 2022.04.21 |
138794 | As 질문 드려요 | 그녀는귀여웠다 | 2022.04.21 |
138793 | 해석한것좀 봐주세요.. | 바름 | 2022.04.21 |
138792 | 해석 좀 부탁드릴게요 | 한길찬 | 2022.04.21 |
138791 | 해석좀 요.. | 휘들램 | 2022.04.21 |
138790 | 해석좀요.ㅠ | 중국드립 | 2022.04.21 |
138789 | talk through it | 보람 | 2022.04.21 |
138788 | 주격관대+be동사 | 링고 | 2022.04.21 |
138787 | 전치사+전치사에 관한 질문입니다. | agine | 2022.04.21 |
138786 | shall 과 can could 에 대해서 질문이염~ | 유메 | 2022.04.21 |
138785 | suppose 뒤에....ㅜ | 연자두 | 2022.04.21 |
138784 | the amount of | 두루 | 2022.04.21 |
138783 | who 의 쓰임 | 내꽃 | 2022.04.21 |
138782 | that 용법 질문드립니다. | 풀잎 | 2022.04.21 |
138781 | 숙어질문이요~! | 후유 | 2022.04.21 |
138780 | 형용사적 용법에서 to부정사 + 전치사 관련 질문 | 큰꽃 | 2022.04.21 |
138779 | 해석은 되는데 무슨말인지 모르겠네요. | 영글 | 2022.04.21 |
138778 | 수능만만 베이직 독해 모의고사 4과 13번 질문이요!! | 쌍둥이자리 | 2022.04.21 |
138777 | 이거 여기 영어문장중에 틀린부분좀 고쳐주세요 ㅠ | 볼1매그녀 | 2022.04.21 |
138776 | one과 another | 배꽃 | 2022.04.21 |
138775 | 해석관련 질문드립니다 * | 둘빛 | 2022.04.21 |
138774 | bamboo는 못 세는가요? | 연블랙 | 2022.04.21 |
138773 | what 과 That 의 정체 | 지옥 | 2022.04.21 |
138772 | that 질문입니다~~ | 희미햬 | 2022.04.21 |
2022-04-21 06:42:45
Not only는 부정의 뜻으로 번역이 되지 않기에 뒤에 not take가 나온 것이고, 앞 사람의 말에 부정 동의의 글이라 Neither did ~가 쓰인 거죠. but also로 고치기는 곤란합니다.