The proposal which included allowing schools to measure how much students learn using methods other than the standardized tests was criticized for undermining the law and made it less stringent.
이 문장에서 made 가 making이 되어야 한다는건 알겠는데요.
was와 병치가 되어 made가 될 수 없는 이유는 무엇인지 명확한 근거가 부족합니다. it이 왔기때문에 계속적용법이므로 undermining과 병치가 된것 같은데.
제 말이 맞다면 made 다음에 it이 아닌 this law나 the law같은게 오면 made를 그대로 쓸 수가 있나요?
답변 부탁드립니다
2022-04-20 18:55:10
The proposal was criticized for [ (X) undermining the law and (Y) making it less stringent. ]
The proposal [ (X) was criticized for undermining the law and (Y) made it less stringent.]
문맥으로 판단해야 할 문제인 듯 합니다.
둘중 어떤 것이 논리가 통하나요?