without a general knowledge of history, no one can properly claim to be considered intelligent.역사에 관한 전반적인 지식이 없다면 어느 누구도 지성을 갖추었다고 합당하게 주장할 수 없다.
no one can properly claim to be considered intelligent.이 부분 해석이 왜 이렇게되는건가요?claim이 동사이고 to be~ 가 목적어인가요위에 적은 해설지의 해설은 좀 의역한거같아요;;considered를 어떻게 해석해야할까요?