메뉴 건너뛰기
공주
My legs felt like water. 이번 연합 모의고사 고3 36번 문제중에 이런 문장이 있어요... water ?? 해설지엔 맥이 풀리다도 되어있던데 물.... 아닌가요??? 자세한 설명 좀 부탁드립니다^^
직역하면 \내 다리는 물처럼 느껴졌다\. 힘이 하나도 없이 흐느적거리는 상태를 연상해보세요. \다리에 맥이 풀렸다.\ 알맞은 번역입니다.
댓글 수정 삭제
아..네^^ 삘~이 바로 오네요...ㅎㅎ 감사합니다^^
직역하면 \내 다리는 물처럼 느껴졌다\. 힘이 하나도 없이 흐느적거리는 상태를 연상해보세요.
\다리에 맥이 풀렸다.\ 알맞은 번역입니다.