An education appropriate to man will be formulated in terms of the new attributed acheived by
life in becoming human.이라는 문장입니다.
밑줄친 부분이 수동태면 by이하가 능동주어가 되는건데...그앞에 있는 achieved가 문장구조상 어떤
역할을 하는건가요?
참고하시라고 밑에 해석본 달겠습니다.
많은 답변 부탁드립니다.
해석: 인간에게 적합한 교육은 인간적인 삶에 의해 성취되는 새로운 속성들의 차원에서
형성될 것이다. ~고등학교 수능 독해집에 있는 문장인데..한글로 된 해석이 더 어렵네요..ㅋㅋ